史文布利集团随着收购WFT GmbH＆Co.KG而加强其机器人产品组合

Pfäffikon.- Stäubli集团——机电一体化解决方案的全球领导者——今天宣布收购位于德国Sulzbach-Rosenberg的WFT GmbH & Co. KG 70%的股份。WFT在特殊用途机器和移动平台的建设方面已经有20年的经验。与Stäubli的成功增长战略相一致，此次收购将使双方能够在自动导航车辆(AGV)和自动化附件等新的互补领域加入创新力量。

通过将专门的解决方案添加到其全面的投资组合，获取了一家在WFT中获得了70％的股权，是进一步提高斯塔布利的产品系列的绝佳机会。收购业务的所有员工都将加入斯蒂布利机器人部门，而Sulzbach-Rosenberg的工厂将成为史百岗全球生产网络的一部分。新公司将根据斯塔·威尔维尔金博的名义运营。Following the recent acquiring of RS Roman Seliger, based in Norderstedt, Germany, as part of the Fluid Connectors Division, this new integration of WFT is also perfectly in line with the Group’s strategy of combining organic growth with targeted acquisitions to offer its clients innovative products and technologies.

斯蒂布利首席执行官Rolf Streebel说：“斯蒂布里和WFT通过全面关注它们和其特定需求，为客户提供高科技自动化解决方案。当我们的产品相互补充，我们的客户将从这一步骤中获利。我们热忱欢迎史博里集团的WFT及其员工，并期待将我们的业务进一步扩展。“

凭借此次收购，Stäubli正在加强其在机器人技术领域的全球地位，建立在AGV和移动平台领域的WFT已经建立的动态和创新伙伴关系。“我们的客户将从我们的合并专业知识和新应用中受益，例如AGV和机器人附件。在生产率，高速，抵抗力和灵活性方面，斯蒂布利机器人提供了不同的技术优势，“Gerald Vogt，Group Divers Manager Robotics”增加了“杰拉尔德·沃因特”。

“我们期待着加入斯蒂布利。我们将进一步发展我们的高质量产品，为客户提供先进的技术解决方案“，建立WFT的国家Franz Wittich，并将在过去的董事总经理上，并将继续在新斯塔布利单位举行这个职位Sulzbach-Rosenberg。
双方同意对交易价格保密。

关于史陶比尔集团
Stäubli是一家全球机电一体化解决方案提供商，专注于三个领域:连接器、机器人和纺织，为希望在许多工业领域提高生产率的客户提供服务。作为一家国际化的公司，Stäubli目前在29个国家开展业务，在四大洲的50个国家设有代理商。全球5,000名员工承诺与几乎每个行业的客户合作，提供全面的解决方案和长期支持。Stäubli成立于1892年，是一家位于瑞士苏黎世的小工作室，现在总部位于瑞士的Pfäffikon/SZ。www.staubli.com

关于史陶比尔的机器人
Stäubli机器人是工业自动化领先的国际参与者，提供工程和技术支持，以认可为其效率和可靠性。从萨拉到6轴机器人武器和协作机器人，强大，高精度的解决方案让斯蒂布尔在任何行业中都与客户合作，帮助他们解决工业4.0的挑战。www.staubli.com/en/robotics.