西门子升级西芝加哥植物生产光伏太阳能逆变器

多百万美元的投资，以支持美国清洁能源举措的增长

亚特兰大 - 西门子行业，公司正在庆祝其Sinvert太阳能逆变器，其最近更新的制造厂，位于芝加哥西芝加哥的最近更新的制造厂。该公司投资了大约1000万美元的地理位置，其中一个建筑物将支持其中之一在美国日益增长的太阳能需求。

西门子目前正在芝加哥西部生产SINVERT PVS逆变器，以支持美国西南部的一个20MW太阳能项目。这份价值数百万美元的合同于2011年初获得，逆变器的调试预定在今年10月进行。

"This is a proud day for Siemens as our West Chicago operations will continue to position the company as a leader within the solar industry, and further support the demand for new, clean sources of energy in the U.S.,” says Raj Batra, president, Industry Automation division, Siemens Industry, Inc. “The production of our solar inverters is helping to transform the American manufacturing landscape from one of blue-collar to ‘green-collar’ jobs.”

西门子位于芝加哥西部的制造工厂有两座大楼，占地20万平方英尺，雇佣了350名员工。除了生产太阳能逆变器，西门子还在工厂生产电机控制中心、封闭式电机启动器、配电板和控制柜。西门子对这两座大楼进行了翻修和现代化，实施了一些员工的建议，旨在提高生产率和效率。

“Siemens has been committed to the solar industry as early as the 1950s, and now we can better support our customer’s need through our local manufacturing combined with our extensive portfolio of products, solutions and services,” says Dale Langston, vice president for Siemens Industry’s Control Components and Systems Engineering business unit.

西门子光伏逆变器在太阳能发电中扮演着重要的角色。西门子提供的这项技术将pv模块产生的直流电源作为输入，并将其转换为交流电源，然后再传送到电网。西芝加哥电厂的逆变器年产量约为500兆瓦。

太阳能产业是美国增长最快的产业之一，2010年销售额超过60亿美元，全国太阳能装机容量超过260亿瓦。

西门子工业

西门子工业公司是西门子全球产业部门业务的美国联盟 - 全球领先的生产，运输和建筑技术解决方案供应商。该公司的集成硬件和软件技术为工业和基础设施提供商提供了全面的行业特定解决方案，以提高其生产力，可持续性和盈利能力。该行业部门包括六个部门：建筑技术，行业自动化，行业解决方案，流动性，驱动技术和欧司兰·西尔瓦尼亚。全球员工员工近204,000个西门子行业部门，该行业在2010财年473亿美元的收入下发布了47亿美元的盈利。www.usa.siemens.com/Industry

行业自动化

Siemens Industry，Inc。的部门，行业自动化部门是自动化系统，低压开关设备和工业软件领域的全球领导者。行业自动化的产品组合从标准产品范围内为汽车生产设施和化工厂的企业自动化解决方案。作为领先的软件供应商，行业自动化优化了制造商的整个价值链 - 从产品设计和开发到生产，销售，以及各种维护服务。全球近33,000名员工，行业自动化在2010财年张贴了84亿美元的全球收入。www.usa.siemens.com/Automation.