西门子运动控制系统的新负责人业务部

纽伦堡，2008年9月 - 12 - Dipl.-Ing。Uwe Frank（51）将在2008年10月1日接管Erlangen的西门子运动控制系统业务部门。他将成功提出本业务部门博士博士。奥拉夫·拉特森又将又负责日本西门子产业部门的业务。

Uwe Frank在Erlangen大学获得电气工程学位，并在美国科罗拉多州博尔德大学获得理学硕士学位后加入西门子公司。他曾在自动化系统集团担任研发、工厂工程、市场营销和业务管理等多个职位，并曾在西门子的多个地点工作，包括纽伦堡、马德里和亚特兰大(美国)。自2003年初以来，他担任西门子公司(瑞士)的管理职位。在过去的三年里，他一直是那里的暖通空调产品业务部的负责人，该部门是西门子建筑技术部门的一部分。他将于10月1日开始在西门子驱动技术部门的运动控制系统事业部担任新的职责。

运动控制系统事业部(MC)为纺织、塑料、木材、玻璃、陶瓷、包装和印刷行业的机床和生产机器以及钣金成型提供自动化系统和服务。MC还实现了起重机设备的自动化。约6000名员工开发、生产和销售一系列集成运动控制、逻辑和技术功能的控制，以及转换器、伺服和直线电机。诸如Mechatronic Support之类的服务可以模拟一台完整的机器。在线服务，如“ePS网络”，形成了基于web的故障管理和预防性机器维护的基础。

的西门子产业部门（Erlangen，德国）是全球领先的生产，运输和建筑技术供应商。通过集成的硬件和软件技术以及全面的行业特定解决方案，西门子将其客户的生产力和效率提高了其在工业和基础设施领域的客户。该部门由六个部门组成：建筑技术，行业自动化，行业解决方案，流动性，驱动技术和欧司朗。占2009年全球西门子行业约有209,000名员工，占2007财年的总销售额约为400亿欧元（Pro Forma，未掩盖）。www.siemens.com/行业

的西门子驾驶技术部门(德国纽伦堡)是世界领先的生产机械和机床产品和服务供应商。Drive Technologies提供集成技术，覆盖整个传动系统的电气和机械部件。这不仅包括标准产品，还包括金属成型、印刷和电子制造的特定行业的控制和驱动解决方案，以及玻璃、木材、塑料、陶瓷、纺织和包装设备和起重机系统的解决方案。该司提供的服务包括机电一体化支助，以及网上故障管理和预防性维修的联机服务。