新型ABB SWIFTI工业协作机器人提供一流的速度、准确性和安全性

• SWIFTI™CRB 1300工业协作机器人的速度是同类机器人的6倍，精度是同类机器人的5倍
• 高载荷能力(高达11公斤)和速度的结合可将生产效率提高44%
• 功能确保与工人一起安全部署，并便于非机器人专家使用。

ABB推出了SWIFTI™CRB 1300工业协作机器人，弥合了工业机器人和协作机器人之间的差距。SWIFTI CRB 1300结合了一流的速度和精度以及高达11公斤的扩展负载处理能力，可用于各种生产和产品处理应用-从机器维护和码垛到取放和螺丝刀。

ABB全球通用工业机器人总经理Andrea Cassoni表示:“我们的客户正在寻求机器人自动化，使他们的流程更加灵活、高效和有弹性，通过使员工能够完成更多增值工作来帮助解决劳动力短缺问题。我们SWIFTI家族的最新成员是一款高度精确、高负载的协作机器人，其速度比同类其他机器人快6倍。”这意味着中小型企业和大型制造商都可以使用它来寻找协作自动化解决方案，以实现新的灵活性和生产力水平。”

SWIFTI CRB 1300具有高质量的设计，并得到专家的支持，与同类其他协作机器人相比，它具有可将生产效率提高44%的多项功能。在典型的码垛应用中，SWIFTI的速度和性能使其每分钟可处理多达13个箱子，而同类其他协作机器人每分钟可处理9个箱子。

由ABB的OmniCore™C90XT控制器提供动力，SWIFTI CRB 1300的精度是同类协作机器人的五倍，使其成为需要一致精度和可重复性的任务的理想选择。这一点，再加上最高速度为6.2米/秒，有效载荷从7公斤到11公斤，从0.9公斤到1.4公斤，使SWIFTI CRB 1300能够执行一系列更高的有效载荷任务，包括螺丝刀、装配、取放和码垛。具有防尘和防潮保护(高达IP67)，它也可以在苛刻的环境中使用，使其成为机器维护应用的理想选择。

SWIFTI CRB 1300将操作员的安全放在首位，其安全激光扫描仪与ABB的SafeMove协作安全软件集成在一起。这些技术使安全协作得以实现无需安装防护围栏或其他物理屏障所需的空间和成本。

如果激光扫描仪在SWIFTI的操作区域内检测到工人，ABB的SafeMove软件将自动使机器人减速或完全停止。当工人离开时，运动将恢复，只有在工作区域完全清空后才能恢复全速生产。作为进一步的保护措施，当工作人员在工作区域内时，内置的交互状态灯提供了协作机器人状态的视觉指示。集成扫描仪和软件很简单，SafeMove的软件插件使工人能够快速建立一个安全工作区和其他安全功能，使用他们的手持式FlexPendant操作单元。

SWIFT CRB 1300的编程同样简单。用户可以通过物理引导机器人完成一个过程(先导式编程)，或者通过ABB的新Wizard Easy programming软件来设置机器人。基于简单的图形块，Wizard Easy Programming使非专业的机器人也可以进行编程。

SWIFTI CRB 1300是更广泛的协作机器人组合的一部分，其有效载荷从0.5公斤到11公斤不等，可选择包括YuMi^®单臂和双臂机器人，GoFa™CRB 15000和SWIFTI CRB 1100工业协作机器人，有效载荷高达4公斤。欲了解更多信息，请访问new.abb.com/products/robotics/collaborative-robots．

ABB(ABB: NYSE)是一家全球领先的技术公司，致力于推动社会和行业的转型，以实现更高效、更可持续的未来。通过将软件与电气化、机器人、自动化和运动产品组合相结合，ABB推动了技术的发展，将性能提升到新的水平。ABB拥有130多年的卓越历史，遍布100多个国家的约105,000名优秀员工推动了ABB的成功。www.abb.com

ABB机器人与离散自动化是机器人、机器自动化和数字服务领域的先驱，为从汽车到电子到物流的各种行业提供创新的解决方案。作为世界领先的机器人和机器自动化供应商之一，我们已经交付了超过50万个机器人解决方案。我们帮助各种规模的客户提高生产力、灵活性和简单性，并改善输出质量。我们支持他们向连接和协作的未来工厂过渡。ABB机器人与离散自动化在53个国家的100多个地点拥有11,000多名员工。go.abb /机器人