Joseph F. Engelberger是一个机器人革命的领导者，死于90

约瑟夫·f·恩格尔伯格(Joseph F. Engelberger)周二在康涅狄格州纽敦去世，享年90岁。恩格尔伯格是一位有远见的工程师和企业家，曾走在机器人革命的前沿，制造用于生产线的机器人，并培养了另一个名叫西摩(Seymour)的机器人，在医院处理家务。

机器人工业协会证实了他的死讯。

Engelberger先生在20世纪60年代，当他的公司宣传，康涅狄格州丹伯里时，在20世纪60年代开始了机器人的力量。，开发了一个机器人，这是一个大大加速工业生产线的机器人手臂。

基于一个发明家George Devol提出的编程机器的概念，手臂首次用于压铸行业，从模具中取出新的部件。

Engelberger先生的Sessmanship很快找到了汽车行业的接受市场;通用汽车，福特和克莱斯勒已经开始在20世纪70年代倾向于为制造机器人并拥有固定的。

但不是每个人都渴望采用它们。劳工工会和一些企业管理人员起初抵制了机器人，令人担忧，正如Engelberger先生的那样，“机器人可以把所有的工作带走。”

他不同意那个概念。

“这是不公平的，”他在1997年告诉《纽约时报》。“机器人夺走了我们分配给人类的次等工作。”

在完成一些重复和危险的任务时，Unimate被证明比人类的手更精确。汽车制造商用它来焊接和移动汽车部件，在挡风玻璃上涂粘合剂，在车身喷漆——这些工作对工人构成化学危害。

宣传造成多达1000人，并于20世纪80年代初购买了Westinghouse。

Engelberger先生然后转向下一代机器人技术：移动机器将与更大的自主运作。

他与美国国家航空航天局咨询了关于无人驾驶，远程控制设备在太空探索中的潜力，以及日本科学家们寻求的专业知识，机器人行业的势头已经转变。日本电子公司已经改编了机器人，以制造电路板和其他复杂的组件。

20世纪90年代，恩格尔伯格在丹伯里(Danbury)的HelpMate Robotics公司(他曾担任该公司的董事长)工作，帮助开发了一种机器人快递员，在医院中找到了一席之地。这款名为“西摩”(Seymour)的设备可以提供食物、医疗记录、供应品等，并在全国约100家医院提供24小时服务。

然而，Seymour只是Engelberger先生的雄心壮志的原型。他预见了一个移动“家庭机器人”，该移动“家居机器人”将包含导航设备，摄像机，医疗器械和警报，并使更多的老人能够安全地留在自己的家中。

他设想了具有武器和立体视觉的机器人，以指导一个人到门或浴室。它可能携带一个设备来测量患者的心率，血糖和其他生命体征，然后能够将这些读数中的读物传递给医生。

它还可以扮演看门狗的角色，使用语音识别软件识别入侵者，使用胡椒喷雾或电击将他们赶走。

在所有世界上，Engelberger先生建议，机器人也可能承担一些人类品质。“谦虚的会话康马斯是可能的，”他说，虽然他允许技术不允许一个人在随时“与机器人讨论斯宾目”。

一种先进的家用机器人仍处于设计阶段。但像火星着陆器这样高度复杂的机器人，部署了相当于化学实验室的东西来分析行星土壤，已经成为现实。

机器人研究领域的领军人物、卡耐基梅隆大学(Carnegie Mellon University)机器人学科教授威廉·l·惠特克(William L. Whittaker)称赞恩格尔伯格在机器人技术的发展中发挥了“真实、有力、严肃”的影响。

“他的优势是世界上销售，营销和寻找新兴技术的销售，”惠特坦博士在2008年在一次采访中表示，“在工艺中有助于建立机器人运动。”

(惠特克自己设计了一辆远程引导的机器人汽车和机器，在1979年三里岛核事故后帮助清理现场。)

Engelberger先生在两本书中解释了他的想法，“实践中的机器人学”（1980年）和“服务机器人”（1989）。Whittaker博士表示，“服务中的机器人”尤其介绍了研究和日常企业的领域，并在一个封面下捆绑的不同主体，提供了一个优秀的横截面。“

约瑟夫·弗雷德里克·恩格尔伯格于1925年7月26日出生在布鲁克林，父母是德国移民约瑟夫和艾琳·恩格尔伯格。他在哥伦比亚大学(Columbia University)学习科学与工程，之后加入了位于康涅狄格州布里奇波特(Bridgeport)的工程和工业设备制造商Manning, Maxwell & Moore。

他离开了公司，帮助建立了联合控制公司和Unimation，在那里他是公司的总裁。

1997年，恩格尔伯格因其在机器人领域开创性的领导地位而获得日本奖。他是美国国家工程院院士。

恩格尔伯格结婚50多年的妻子玛吉(Marge)于2007年去世。他身后有一个儿子，杰弗里;一个女儿盖伊·恩格尔伯格;和一个孙子。

在机器人的所有可能用途中，恩格尔伯格仍然对军事角色持谨慎态度，他认为这是对原本是科学“福祉”的东西的滥用。他指出，弹道导弹和类似武器已经纳入了机器人技术，但他拒绝接受机器人军队可以代替人类军队在战争中拯救生命的建议。

他说，在敌人发现彼此破坏的方法之前，这不会很久。

“它始于无辜地开始，”Engelberger先生说，“用机器人作为尸体 - 出去拿起受伤的士兵。”

“然后他们就会想，不要把士兵派出去，”他说的是指挥官，“给机器人毁灭性的武器。”

“这可不好，”他说，“但我不知道该怎么办。”

Daniel E. Slotnik对报道有贡献。
本文的一个版本在2015年12月3日之前出现在纽约版的第19章，其中标题：Joseph F. Engelberger死亡于90;机器人革命的领导者。